Преобразовать PDF в Word
Преобразуйте PDF в Word и редактируйте его текст. Выберите Редактируемый текст, чтобы менять слова, или Сохранить вид, чтобы вставить каждую страницу в Word как изображение.
Файлы примеров
Попробуйте инструкцию с примером PDF ниже. Он описывает две фотографии десертов из нашего руководства Объедините изображения и PDF в файл меньше 1 MB. Скачайте dessert-word-report.pdf с выделяемым текстом и сравнительной таблицей. Пример скана — копия этого отчёта в виде изображения, без выделяемого текста. Текст в примерах документов на английском языке.
Отчёт о десертах
Выделяемый текст: используйте этот файл для основной инструкции.
dessert-word-report.pdfПример скана
Копия в виде изображения: используйте этот файл для необязательного примера со сканом.
dessert-report-scan.pdf
Пошаговая инструкция
- Скачайте пример dessert-word-report.pdf ниже и откройте PDF в Word.
- Выберите отчёт с помощью «Выбрать файлы» и дождитесь его открытия.
- Установите «Режим преобразования» в «Редактируемый текст».
- Установите «Страницы для преобразования» в «Все страницы» и оставьте «Сохранить разрывы страниц» включённым. Это сохраняет деление PDF на страницы и размещает графику за редактируемым текстом. Макет всё равно может измениться.
- Нажмите «Скачать документ Word» и сохраните файл DOCX.
- Откройте сохранённый файл в Word или другом редакторе DOCX. Выполните проверки ниже, затем сохраните и снова откройте отредактированную копию.
Проверьте документ Word
- Выделите слово в описании десерта и измените его. Текст должен быть редактируемым, а не частью изображения страницы.
- Щёлкните внутри сравнительной таблицы и попробуйте изменить одну ячейку. Проверьте, соответствуют ли названия строк и столбцов описаниям.
- Сравните заголовок, описания и таблицу с исходным PDF. Проверьте порядок чтения, интервалы, отсутствующий текст и число страниц.
- Сохраните отредактированную копию и откройте её снова. Убедитесь, что изменения сохранились, а документ читается. Проверяйте скачанный файл, а не только предпросмотр инструмента.
Необязательно: сохраните вид страницы
Используйте этот режим, если каждая страница должна выглядеть как в PDF и редактировать слова не требуется.
- Открыв dessert-word-report.pdf, установите «Режим преобразования» в «Сохранить вид».
- Установите «Разрешение» на 2×, а «Страницы для преобразования» — на «Все страницы».
- Нажмите «Скачать документ Word» и откройте сохранённый файл. При выделении страницы должно выделяться изображение. Проверьте, достаточно ли чёткие текст и детали.
Более высокое разрешение может сделать изображение страницы чётче и увеличить размер файла. Оно не делает текст редактируемым.
Необязательно: попробуйте пример скана
Откройте dessert-report-scan.pdf, выберите «Редактируемый текст» и скачайте документ Word. Эта копия в виде изображения не содержит выделяемого текста, поэтому конвертер вставляет изображение страницы. Он не выполняет OCR.
Чтобы распознать слова, откройте скан в PDF в изображение и экспортируйте страницу как PNG. Откройте PNG в Изображение в текст, выберите язык документа и запустите распознавание текста. Проверьте результат перед копированием в Word; это не воссоздаёт исходную таблицу или макет.
Вопросы и устранение неполадок
Я не могу редактировать текст
Проверьте «Режим преобразования». «Сохранить вид» вставляет изображения страниц. Выберите «Редактируемый текст» для PDF с выделяемым текстом. Если такого текста нет, конвертер вставляет изображение даже в редактируемом режиме. Используйте описанный выше процесс со сканом для распознавания слов.
Макет изменился
Откройте скачанный DOCX в редакторе и сравните его с исходным PDF. Шрифты, интервалы и сложные колонки могут требовать правки. «Сохранить разрывы страниц» сохраняет деление на страницы, но не гарантирует идентичный макет. Если нужен только вид страницы, используйте «Сохранить вид».
Таблица или порядок чтения неверны
Сверьте названия, строки и ячейки таблицы с PDF. Структура таблицы воссоздаётся и может требовать исправлений; не все таблицы превращаются в редактируемые ячейки. Текст в сложных колонках также может появиться в неверном порядке. Исправьте документ Word перед использованием или выберите «Сохранить вид», если редактирование не требуется.
Некоторые страницы отсутствуют
Проверьте «Страницы для преобразования». Используйте «Все страницы» для экспорта всего PDF. Если вы выбрали текущую страницу или диапазон, включаются только эти страницы. Экспортируйте снова и проверьте содержимое и число страниц скачанного документа.
Необязательно: просмотрите примеры результатов
Эти эталонные файлы DOCX используют пример PDF, представленный выше. Редактируемый экспорт сохраняет разрывы страниц; экспорт с сохранением вида использует разрешение 2×. Экспорт скана использует Редактируемый текст с копией в виде изображения.
| Пример | Режим | Байты |
|---|---|---|
| dessert-report-editable.docx | Редактируемый текст | 11352 |
| dessert-report-appearance.docx | Сохранить вид | 234691 |
| dessert-report-scan.docx | Скан в редактируемом режиме | 179250 |
Редактируемый текст
Сохранить вид
Скан в редактируемом режиме
Файлы созданы кодом экспорта инструмента и эталонным кодировщиком изображений. Предпросмотры показывают DOCX, отображённые в LibreOffice, а не интерфейс инструмента. Макет Word и размеры файлов могут отличаться в вашем браузере или редакторе.