تحويل ملف PDF إلى Word
حوّل ملف PDF إلى Word وعدّل نصه. اختر نص قابل للتحرير لتغيير الكلمات، أو الحفاظ على المظهر لإدراج صورة لكل صفحة في Word.
ملفات المثال
جرّب الخطوات باستخدام ملف PDF النموذجي أدناه. يصف صورتي الحلوى من دليلنا دمج الصور وملفات PDF بحجم أقل من 1 MB. نزّل dessert-word-report.pdf للحصول على نص يمكن تحديده وجدول للمقارنة. مثال المسح الضوئي هو نسخة من هذا التقرير على هيئة صورة فقط، دون نص يمكن تحديده. نص المستندات النموذجية باللغة الإنجليزية.
تقرير الحلوى
نص يمكن تحديده: استخدم هذا الملف للخطوات الرئيسية.
dessert-word-report.pdfمثال مسح ضوئي
نسخة على هيئة صورة فقط: استخدم هذا الملف لمثال المسح الضوئي الاختياري.
dessert-report-scan.pdf
خطوة بخطوة
- نزّل ملف المثال dessert-word-report.pdf أدناه وافتح أداة PDF إلى Word.
- اختر التقرير باستخدام «اختر الملفات» وانتظر حتى يفتح.
- اضبط «وضع التحويل» على «نص قابل للتحرير».
- اضبط «الصفحات المراد تحويلها» على «كل الصفحات» واترك «الاحتفاظ بفواصل الصفحات» محددًا. يحافظ ذلك على تقسيم صفحات PDF ويضع العناصر الرسومية خلف النص القابل للتحرير. قد يتغير التخطيط رغم ذلك.
- انقر على «تنزيل مستند Word» واحفظ ملف DOCX.
- افتح الملف المحفوظ في Word أو محرر DOCX آخر. نفّذ الفحوص أدناه، ثم احفظ نسختك المعدّلة وأعد فتحها.
تحقق من مستند Word
- حدّد كلمة في وصف إحدى الحلويات وغيّرها. ينبغي أن يكون النص قابلًا للتحرير، لا جزءًا من صورة الصفحة.
- انقر داخل جدول المقارنة وحاول تحرير خلية واحدة. تحقق من أن عناوين الصفوف والأعمدة ما زالت تتوافق مع الأوصاف.
- قارن العنوان والأوصاف والجدول بملف PDF الأصلي. تحقق من ترتيب القراءة والتباعد والنص المفقود وعدد الصفحات.
- احفظ نسختك المعدّلة وأعد فتحها. تأكد من بقاء التغييرات ومن قابلية قراءة المستند. افحص الملف الذي نزّلته، وليس معاينة الأداة فقط.
اختياري: الحفاظ على مظهر الصفحة
استخدم هذا الوضع عندما تريد أن تبدو كل صفحة كما في PDF ولا تحتاج إلى تحرير كلماتها.
- مع فتح dessert-word-report.pdf، اضبط «وضع التحويل» على «الحفاظ على المظهر».
- اضبط «الدقة» على 2× و«الصفحات المراد تحويلها» على «كل الصفحات».
- انقر على «تنزيل مستند Word» وافتح الملف المحفوظ. ينبغي أن يؤدي تحديد الصفحة إلى تحديد صورة. تحقق من وضوح النص والتفاصيل بما يكفي.
قد تجعل الدقة الأعلى صورة الصفحة أوضح والملف أكبر. لكنها لا تجعل النص قابلًا للتحرير.
اختياري: تجربة مثال المسح الضوئي
افتح dessert-report-scan.pdf، واختر «نص قابل للتحرير»، ثم نزّل مستند Word. هذه النسخة على هيئة صورة فقط ولا تحتوي على نص يمكن تحديده، لذلك يُدرج المحوّل صورة للصفحة. ولا ينفّذ التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
للتعرف على الكلمات، افتح المسح الضوئي في أداة PDF إلى صورة وصدّر الصفحة بصيغة PNG. افتح PNG في أداة صورة إلى نص، واختر لغة المستند وشغّل التعرف على النص. راجع النتيجة قبل نسخها إلى Word؛ فهذا لا يعيد إنشاء الجدول أو التخطيط الأصلي.
الأسئلة وحل المشكلات
لا يمكنني تحرير النص
تحقق من «وضع التحويل». يدرج «الحفاظ على المظهر» صورًا للصفحات. اختر «نص قابل للتحرير» لملف PDF يحتوي على نص يمكن تحديده. إذا لم تتضمن الصفحة نصًا يمكن تحديده، يُدرج المحوّل صورة حتى في وضع النص القابل للتحرير. استخدم خطوات المسح الضوئي أعلاه للتعرف على الكلمات.
تغيّر التخطيط
افتح ملف DOCX الذي نزّلته في محررك وقارنه بملف PDF الأصلي. قد تحتاج الخطوط والتباعد والأعمدة المعقدة إلى تعديل. يحافظ «الاحتفاظ بفواصل الصفحات» على تقسيم الصفحات، لكنه لا يضمن تخطيطًا مطابقًا. إذا احتجت إلى مظهر الصفحة فقط، فاستخدم «الحفاظ على المظهر».
الجدول أو ترتيب القراءة غير صحيح
قارن عناوين الجدول وصفوفه وخلاياه بملف PDF. يُعاد بناء هيكل الجدول وقد يحتاج إلى إصلاح؛ فلا تتحول كل الجداول إلى خلايا قابلة للتحرير. وقد يظهر النص في الأعمدة المعقدة بترتيب خاطئ أيضًا. صحّح مستند Word قبل استخدامه، أو اختر «الحفاظ على المظهر» إذا لم تكن بحاجة إلى التحرير.
بعض الصفحات مفقودة
تحقق من «الصفحات المراد تحويلها». استخدم «كل الصفحات» لتصدير ملف PDF بأكمله. إذا اخترت الصفحة الحالية أو نطاقًا من الصفحات، فستُضمّن تلك الصفحات فقط. صدّر الملف مرة أخرى، ثم تحقق من محتوى المستند الذي نزّلته وعدد صفحاته.
اختياري: فحص نتائج المثال
تستخدم ملفات DOCX المرجعية هذه ملف PDF النموذجي الذي قُدّم أعلاه. يحافظ التصدير القابل للتحرير على فواصل الصفحات؛ ويستخدم التصدير الذي يحافظ على المظهر دقة 2×. يستخدم تصدير المسح الضوئي نص قابل للتحرير مع النسخة التي تحتوي على صورة فقط.
| المثال | الوضع | بايت |
|---|---|---|
| dessert-report-editable.docx | نص قابل للتحرير | 11352 |
| dessert-report-appearance.docx | الحفاظ على المظهر | 234691 |
| dessert-report-scan.docx | مسح ضوئي في الوضع القابل للتحرير | 179250 |
نص قابل للتحرير
الحفاظ على المظهر
مسح ضوئي في الوضع القابل للتحرير
أُنتجت الملفات باستخدام شيفرة التصدير في الأداة ومرمّز صور مرجعي. تعرض المعاينات ملفات DOCX كما يعرضها LibreOffice، وليس واجهة الأداة. قد يختلف تخطيط Word وحجم الملفات في متصفحك أو محررك.